[TOP]

火爆英語

此書被瀏覽0次

15人閱讀過此書

副標題 :

作者 : 董德偉

分類 : 英語, 讀本

關鍵字 :

「撩鼻屎」，老師教pick one’s nose，但pick one’s nose只是「挖鼻孔」，「鼻屎」的英文是什麼？「眼屎」、「鼻涕」又是什麼？

Do not spit或no spitting的對等中譯雖然確是「請勿吐痰」，但是「痰」的英文是什麼？

「唔該借歪」，我們懂得說excuse me，但excuse me只是「不好意思」，「借歪」到底是什麼？

想表達「我想小便」，學校教I want to go to the toilet，哪一隻字是「小便」？「小便」究竟怎麼說？「大便」又該怎麼說？

英文可能比中文委婉，但只要我們求真，其實還是有答案的。或許你會以「又是另一本俗語書」去看待此物，但看倌們又可曾想過以上的內容是活脫脫的生活情景。容許自己的英語詞彙留有缺角，並非學習英語的正確態度。讓自己破格，摒棄守舊，跳出框框，讀畢此書，會令你有意想不到的收穫。
0則評論
 
 

火爆英語

ACNO C15635
索書號 805.188 4422
複本總數 1
館藏位置 Library
借閱分類 Book
ISBN 9789888122769
出版商 青森文化
出版年份 2012
版本
警告 No Alert Message
小說 N
語言 中文
科目 英語, 讀本
購買日期
價格
面(頁)數 191頁
插圖及稽核細節 插圖
未選擇任何檔案 選擇檔案
支援上載大小: 10mb | 檔案類型
標題:  Youtube: 
新增
標題:  http:// 
新增

最新書評

更多

閱讀進度

已加入書櫃的書，可在此處記錄你的閱讀進度啊！

己看完此書了嗎？快快寫下你的感想及評分吧!

本書籍資訊

ACNO C15635
索書號 805.188 4422
館藏位置 Library
借閱分類 Book
ISBN 9789888122769
出版商 青森文化
出版年份 2012
版本

關鍵字 (0)

作者 董德偉 相關作品

複本